lam lam

我所見為善為美的,就是人在神所賜他一生的日子吃喝,享受日光之下勞碌得來的好處,因為這是他的分。神賜人資財豐富,使他能以吃用,能取自己的分,在他勞碌中喜樂,這乃是神的恩賜。他不多思念自己一生的年日,因為神應他的心使他喜樂。 (傳道書5:18-20)

Monday, March 14, 2005

My feeling

Last Saturday, I was pleasure to attend the Wedding Ceremony of Tai and Rainy.
Thank you Father and those who prayed for me.

I was glad that my voice is OK. But it was just OK, not good.
I was sad that this was not the best I gave to Father.
I wanted to cry and give up when I sang the first phrase.
It seemed sang by an old woman but not Child.
I wanted to sing better but I can't ....
I felt helpless ...
I was so sorry to Father and choir.

I know who holds tomorrow

I don't know about tomorrow.
It may bring the poverty;
But the one who feeds the sparrow is the one who stands by me.
And the path that is my portion may be through the flame or flood.
But His presence goes before me and I'm covered with His blood.

Many things about tomorrow, I don't seem to understand.
But I know who holds tomorrow and I know who holds my hand.

Tuesday, March 08, 2005

婚姻是什麼? (四)

婚姻是一個完善自身的過程


把婚姻建立在這句話上:

我的弟兄們,你們落在百般試練中,都要以為大喜樂,因為知道你們的信心經過試驗就生忍耐。
(雅各書1:2-3)

「以為」在這裡表示你必須花些力氣克服自己的偏見,不要把磨練總視為負面的力量。應該對自己說:我想我會有更好的方法面對它。

婚姻出現了問題,不論是小麻煩或大災難,夫妻二人都要受苦。兩人分擔,痛苦就會減輕;一個人扛,痛苦就會加劇。

人很可能會在婚姻的旅途中受苦,或早或晚,或多或少,總要受點苦。但你要與配偶一同受苦。

婚姻就是分享苦難的一段人生。

婚姻是什麼? (三)

婚姻是一種親密的關係

再不是「你」「我」,而是「我們」。
不能仍舊我行我素

若伴侶中的一方或雙方不肯主動地敞開心扉,拆除藩籬,親密關係也就很難發展下去。

即使兩人之間不存在障礙,男人和女人的感情也會有層次和程度上的差別。e.g. 女人注重感情上的親密;男人可能對肉體的親密更感興趣。

Intimacy 親密 意味著
互相關心、互相信任,坦誠地交流感情,毫無保留地向對方傾訴。
敢於冒險與他人接近,允許別人闖入你的小天地。

親密感的建立要求對方坦露自己的脆弱之處,也要求得到安全感。

親密的伴侶在一起會覺得很安心,或許完全暴露了自己,但同時也得到了完全的接納。

親密感不是自發產生的,要靠交流來創造和維持,我們通過交流才能互助了解。

擔心

星期六亞泰和明珠結婚,我要獻詩,有solo部份,
但我現在才起感冒,有點擔心不能獻唱,
God, please cure my illness. I want to send my praise to You on Sat. Please bless me.

Wednesday, March 02, 2005

婚姻是什麼? (二)

婚姻是相互服侍

通常我們都希望別人服侍自己,而不願服侍人,但聖經說:
所以在基督裡若有什麼勸勉,受心有什麼安慰,聖靈有什麼交通,心中有什麼慈悲憐憫,你們就要意念相同,愛心相同,有一樣的心思,有一樣的意念,使我的喜樂可以滿足。凡事不可結黨,不可貪圖虛浮的榮耀。只要心存謙卑,各人看別人比自己強。各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。

你們當以基督的心為心。他本有神的形象,不以自己與神同等為強奪的。反倒虛己,取了奴僕的形象,成為人的樣式!既有人的樣子,就自己卑微,存心順服,以至於死且死在十字架上。 
(腓立比書2:1-8)

在夫妻關係中,服侍對方是愛的表現,是給對方的禮物。這不是強求來的。而是相互間表達愛意的一種積極行動。是強而有力而非軟弱的表現。

以弗所書5:22-25 說
丈夫作為妻子的頭,必須要愛他的妻子,正如基督愛教會,為教會捨己。這就是愛的奉獻,就是相互服侍。

除了權威與責任不同之外,丈夫與妻子在其他各方面都是平等的。丈夫擁有的權威與責任是他在上帝面前肩負的特殊使命,妻子不應該羨慕丈夫,只能全心全意地給予支持。所以夫妻應該相親相愛,相互服侍,這樣才能真正緩和妻子的所有疑慮和恐懼。

一個內心謙卑、樂於服侍的人被稱為造就者。作為造就者,我們應該使配偶生活得更加輕鬆,而不能管這管那。造就者不會為伴侶添麻煩,也不會妨礙伴侶成長為上帝所期望的樣子。

所以我們務要追求和睦的事,與彼此建立德行的事。 (羅馬書14:19)

我們各人務要叫鄰舍喜悅,使他得益處,建立德行。 (羅馬書15:2)

所以你們該彼此勸慰,互相建立,正如你們素常所行的。 (帖撒羅尼迦前書5:11)

愛心能造就人。 (哥林多前書8:1)

婚姻是什麼? (一)

最近在看一本書 "幸福婚姻聖經" Communication Key to Your Marriage

婚姻是一件禮物


我是配偶收到的最好的禮物;配偶也是我收到的最好的禮物。很喜歡這個比喻

作為一件禮物,我要怎樣使用自己才能使配偶精神煥發,對生活充滿信心?

如果配偶是我收到最好禮物,我會怎樣對待他?

我想我會給對方最體貼的照顧,最深切的關懷,最精心的保護,把對方放在我生命中最顯著的位置上,因配偶是我的無價之寶。只要把配偶當成我最喜愛的禮物,我想我就知道該怎樣做。

我們送禮是表演愛心和善意的一種行為,並不在乎對方是否有資格接受。